You think stealing a horse makes you worthy enough to wear that mask?
Pensate che rubando un cavallo siate degno della maschera di Zorro?
I can't believe we're stealing a plane.
Non ci credo, rubiamo un aereo.
And I know stealing a foot is weird but hello, living in a house where a foot is available to be stolen is weird.
E so che rubare un piede e' strano... ma ehi, vivere in una casa dove c'e' un piede da rubare e' strano.
My da had to go to all the trouble of stealing a sheep to get the trip over here.
Mio padre dovette disturbarsi a rubare una pecora per venire.
Think of something besides stealing a bottle of milk.
Sai fare di piu' che rubare una bottiglia di latte.
If he's actually stealing a case from Cuddy, there's got to be a reason.
Dev'esserci una ragione se sta rubando un caso della Cuddy.
They are planting a virus and stealing a whole lot of data from your system at the same time.
Stanno inserendo un virus e rubando tutti i dati dal vostro sistema.
What, they didn't think about stealing a hand truck?
Cosa, non hanno pensato di rubare un carrello?
Stealing a ceramic duck gives you a thrill?
Rubare un'anatra di ceramica ti da un brivido?
I caught this piece of shit stealing a car, trying to skip town.
Ho trovato questo stronzo mentre rubava un'auto, cercava di scappare.
Breaking in, stealing a deadly virus, and using it to kill aliens in this very bar.
Per rubare un virus mortale, e utilizzarlo per uccidere alieni, proprio in questo bar.
No, I said if you're gonna be hung for stealing a sheep, you might as well fuck it, as well.
No, ho detto se tu fossi impiccato per il furto di una pecora, tanto vale fotterla. Beee.
You served 15 years for stealing a handful of glass.
Hai scontato 15 anni per aver rubato dei pezzetti di vetro.
You question me about stealing a car?
Mi chiedete se ho rubato una macchina?
Maybe stealing a bro's wingman is okay back in...
Forse rubare la spalla a un fratello e' una cosa accettata laggiu' in...
Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread.
Di certo non lo mutilerete solo per aver rubato una pagnotta di pane.
We're stealing a train with a tanker car full of yellow cross.
Vogliamo rubare un treno. Con un carro cisterna pieno di "croce gialla".
But now you're mostly thinking about fucking your secretary, stealing a boatload off your boss, and whether or not it would hurt more to stand in front of a trolley or shoot yourself in the head.
Ma adesso, per lo piu', pensi a scoparti la tua segretaria, a rubare una barcata di soldi al tuo capo e a cosa farebbe piu' male, buttarsi sotto un tram o spararti in testa.
It was all in service of stealing a young girl intended to be ransomed to her father.
Ed è servito solo a sottrarre una giovane allo scopo di chiedere un riscatto al padre.
Were this not monstrous enough, talk is it was all in service of stealing a young girl intended to be ransomed to her father.
E come se non fosse gia' abbastanza barbaro, si vocifera che riguardi il rapimento di una giovane per la quale si intende richiedere un riscatto al padre.
His great-grandfather falsely accused my mother's uncle Barry of stealing a horse.
Il suo bisnonno accuso' ingiustamente lo zio di mia madre, Barry, di aver rubato un cavallo.
Stealing a big rig could be fun.
Rubare un bel camion dovrebbe essere divertente.
Like stealing a very important briefcase.
Come il furto di un'importante valigetta.
You know that he was arrested for stealing a smoothie machine, right?
Tu lo sapevi che lui è stato arrestato per aver rubato un frullatore, vero?
Not only will you be accused of stealing a child, but for murder.
Non ti accuseranno solo di rapimento, ma anche di omicidio.
That's as close to stealing a soul as you can get.
È quanto di più simile ci sia a rubare un'anima.
I think I've just seen Nathan stealing a baby.
Penso di aver appena visto Nathan rapire un bambino.
Two teens were arrested late last night for stealing a police cart.
Due ragazzi sono stati arrestati ieri notte per aver rubato un arto della polizia.
Thinking they could bring peace to centuries of war by stealing a trinket.
Quei due pensavano di poter portare la pace dopo secoli di guerra rubando un giocattolo!
She said something about me stealing a lightning bolt.
Ha detto qualcosa sul fatto che avrei rubato una folgore.
We're in the process of getting ready to kill three people and you're giving me shit about stealing a phone?
Stiamo mettendo a punto un piano per uccidere tre persone e tu mi vieni a rinfacciare di aver rubato un telefono?
He was unjustly sent to jail aged 18 for stealing a crate of cherries.
Lui, che si e' visto, ingiustamente, condannato, all'eta' di 18 anni, per il furto di un cassettina di ciliegie.
Pyp was caught stealing a wheel of cheese.
Pyp e' stato beccato a rubare del formaggio.
I thought you were caught stealing a wheel of cheese for your starving sister.
Pensavo ti avessero beccato a rubare formaggio per la tua sorellina che stava morendo di fame.
You stealing a page out of my playbook there?
Per caso hai rubato la mia tecnica?
So Wendell was suspiciously hit by a train after stealing a diamond bracelet, and then six weeks later, his sister goes looking for his storage unit, and she ends up dead.
Quindi, Wendell... e' stato investito da un treno in circostanze sospette, dopo aver rubato il bracciale di diamanti e poi, sei settimane dopo, sua sorella va a cercare il suo deposito e muore.
Well, it seems to me like all you've got me for is stealing a safe.
Beh, mi sembra che l'unica accusa che potete imputarmi sia furto di cassaforte.
In Burundi I walked into a prison and it wasn't a 12-year-old boy, it was an 8-year-old boy for stealing a mobile phone.
In Burundi sono entrata in una prigione e il ragazzino non aveva 12 anni, ne aveva 8. Aveva rubato un cellulare.
And so we have three strikes laws that put people in prison forever for stealing a bicycle, for low-level property crimes, rather than making them give those resources back to the people who they victimized.
Ci sono quindi le leggi delle tre infrazioni che mettono in prigione per sempre coloro che rubano una bicicletta, per furti di basso profilo, piuttosto che metterli nelle condizioni di restituire i beni alle vittime.
6.5523960590363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non per aver rubato un paio di stivali! 